Ре - вредина, а Тегоши - тряпка.))))))))))
1. Фраза, которой вы пригласите девушку на свидание?
Тегоши
«Пойдем куда-нибудь пообедаем?»
Я сразу же приглашу её пообедать со мной наедине. Я тот человек, который всегда хочет прямо сказать о своих чувствах девушке.
Массу
«Ты свободна завтра? Пойдем на свидание!»
Я спрошу так, чтобы было как можно меньше разочарования, даже если она ответит: «Я занята». И я буду ждать ее ответ с телефоном в руках.
Шиге
«Завтра, 6:30, в Шибуйе»
Моя тактика – неожиданная атака, из-за которой у неё начнет сильнее биться сердце. Ну, хотя я не знаю, будет ли она свободна в это время *смеется*
Ямапи
«Ты свободна завтра? Если да, давай сходим куда-нибудь?»
Если она скажет: «Я занята», я спрошу: «Ну а когда ты свободна?» и уже тогда буду планировать!
Кояма
«Пойдем выпьем чаю»
Сначала я приглашу ее на чай, и мы поговорим. И там я уже буду искать зацепку, чтобы пригласить её куда-нибудь в следующий раз.
Рё
«Что ты сейчас делаешь? Давай сходим куда-нибудь прямо сейчас»
Я ее сразу приглашу. А куда? Первое, что придет в голову! Буду решать в зависимости от своего настроения в этот день
читать дальшеO = ДА X= НЕТ
2. Нормально ли то, что она скрывает от тебя тот факт, что болеет, и все равно приходит на свидание?
Тегоши
O - Я не хочу, чтобы она себя заставляла, но я буду счастлив, что она скрывает, что болеет, лишь бы придти и увидеть меня! Но, конечно, я буду беспокоиться за ее здоровье. Если бы была обратная ситуация, я бы все равно пошел на свидание, если бы болел.
Массу
O - Если я это замечу на середине свидания, я думаю, я отправлю ее домой и буду о ней заботиться. Я бы хотел, чтобы она честно сказала мне перед тем, как выйти из дома, что она болеет, но я могу понять чувства девушки, которая все равно хочет пойти на свидание, поэтому я думаю, это нормально.
Шиге
O - Даже если она болеет, если она придет на свидание и будет веселиться, ей станет лучше.
Ямапи
X - Я бы хотел, чтобы она всё мне честно рассказала. Если она придет, несмотря на то, что болеет, я буду чувствовать себя виноватым. Я буду думать: «Если бы ты мне честно сказала, мы бы могли назначить другой день…»
Кояма
X - Я буду чувствовать себя счастливым, но вместо того, чтобы заставлять себя идти на свидание, я бы хотел, чтобы она выздоровела, и мы бы встретились в другой день. А в этот день я бы пришел к ней и ухаживал бы за ней.
Рё
O - Это нормально! Я был бы счастлив. Но конечно я бы беспокоился за её здоровье, и даже если бы она пришла, я бы сразу отправил её домой. Но тот факт, что она болеет, но все равно хочет видеть меня, сделал бы меня действительно счастливым!
3. Плохо ли то, что твоя девушка опаздывает на встречу с тобой?
Тегоши
O – Если опаздывает человек, который мне нравится, я буду ждать столько часов, сколько потребуется. Час или даже два. Но если она не свяжется со мной и не скажет, что опаздывает, тогда я сразу уйду домой.
Массу
O - Если она скажет мне, что опаздывает, тогда я буду ждать!
Шиге
X - Если бы я мог выбирать, то лучше бы, чтоб она ждала меня. Если мне приходится ждать, я начинаю нервничать, поэтому лучше, чтоб она приходила до меня. Потому что я очень нетерпеливый. Но если она свяжется со мной, то я подожду еще около 15 минут!
Ямапи
X - Если возможно, я не хочу, чтоб она опаздывала. Если она свяжется со мной и скажет: «Я опоздаю на столько-то минут» - вот столько времени я и буду ждать. Если она со мной не свяжется, то я подожду минут 10 и, наверное, уйду домой!?
Кояма
O - Это абсолютно нормально! Но если она свяжется со мной перед встречей. Если она мне позвонит хотя бы один раз и скажет, что опаздывает, то для меня это совершенно приемлемо. Так и принято у друзей или парочек.
Рё
X - Я не позволю ей опаздывать! Я сам за ней заеду!
4. Что скажете про девушку, которая захочет сделать фотографии пурикура на свидании? (пурикура – снимки-наклейки, которые делаются в специальных кабинках - прим. переводчика)
Тегоши
O - Совершенно нормально. Потому что я часто фотографируюсь на пурикура с друзьями. Когда мы летом ездили на море, мы фотографировались на пурикура в развлекательном центре неподалеку.
Массу
O - Так как я хочу, чтобы от времени, проведенного вместе, осталась какая-нибудь память, то фотографии пурикура – это хорошо. У меня вообще-то не очень много фотографий меня в моей личной жизни, поэтому мне будет немного неловко, но я все равно сфотографируюсь со словами: «Только в этот раз, ок?»
Шиге
X - То, что нам надо искать развлекательный центр, а потом идти туда, будет неудобно. А если мы будем так фотографироваться каждый раз, то фотографий со временем станет слишком много, поэтому я был бы счастлив, если бы мы фотографировались на камеру, а потом сохраняли фото в электронном виде.
Ямапи
O - Будет немного неловко, но я все равно сфотографируюсь.
Kояма
O - Это станет памятью того дня, поэтому это ОК!
Рё
X - Чтобы сделать пурикура, надо ждать, а искать развлекательный центр – очень утомительно, поэтому нет! Но если она скажет: «Я все равно хочу сфотографироваться на пурикура», я возможно отвечу: «Ничего не поделаешь, придется сделать, но только в этот раз».
5. Что вы скажете о девушке, которая будет ходить с вами по магазинам?
Тегоши
O - Я бы ходил с ней за покупками. Если она спросит, например: «А это мне идет~?», то я отвечу: «Очень мило» или «Тебе идет». Я буду заходить с ней в каждый магазин, куда она захочет пойти!
Массу
O - Мне бы это очень понравилось! Давай будем вместе везде ходить!
Шиге
O - Если она не знает, что покупать, то я буду давать ей советы, например: «Вот это лучше!», поэтому это нормально! Я не дам ей покупать то, что ей не идет или не подходит её вкусу *смеется*
Ямапи
O - Я совершенно точно буду ждать девушку, если она захочет походить по магазинам! Но я не буду знать, что делать, поэтому наверное буду там просто стоять *смеется*. Будем заходить и в абсолютно девчачьи магазины, это не проблема!
Кояма
O -Я люблю вместе ходить по магазинам. Но наверно буду смущаться, если надо заходить в абсолютно девчачьи магазины. Ну, в целом это должно быть нормально, но вот в магазин белья – совершенно невозможно *смеется*
Рё
X - Если она не будет знать, что покупать, я могу в конце концов сказать: «Да бери оба!»
6. А что если она захочет, чтобы вы ходили обнявшись?
Тегоши
O - Я считаю, что девушка, которая любит обниматься – это мило!
Массу
O - У меня нет причин возражать, поэтому это нормально. И причин типа: «Нет, потому что это на людях» у меня тоже нет. Но возможно я не захочу, чтобы мы ходили обнявшись всё время.
Шиге
O - Я думаю, смущаться и говорить: «Что ты делаешь~» и начинать перепираться из-за этого – это мило. Немного неловко, но это то, что можно делать только с любимым человеком, поэтому я был бы счастлив.
Ямапи
O - Это хорошо! Я не ощущаю ничего типа: “Не хочу делать это на глазах у всех”! Потому что я думаю, что если я на свидании с девушкой, которая мне нравится, то ходить обнявшись – это естественно, ведь так?
Кояма
O - Конечно, это хорошо! Мне, наверное, нравится контакт через кожу *смеется* Прикасаться руками, держаться за руки, обнимать ее – мне нравиться чувство контакта с ней. Я не буду смущаться или стесняться, если дело касается этого.
Рё
O -Но мне больше нравится держаться за руки, чем обниматься.
7. Девушка, которая говорит только про себя?
Тегоши
O - Если она хочет, чтобы я слушал то, что она говорит, будь это при личной беседе или по телефону, то я буду слушать всё, что она скажет. Если она о чем-то беспокоится, то я выслушаю её и буду слушать все ее жалобы. Так как, я думаю, что будут времена, когда я захочу, чтоб она выслушала меня!
Массу
O - Если она много говорит про себя, но слушает то, что говорю я, то это нормально. Я не очень разговорчив, поэтому это хорошо, если она может говорить и поддерживать беседу.
Шиге
X - Человек, который умеет слушать – это хорошо. Я тот человек, который любит поговорить, а если она только и делает, что говорит, то я все время буду только издавать звуки типа: «гм, гм, гм» *смеется* В идеале, она должна быть человеком, который умеет и слушать, и говорить.
Ямапи
O - Быть слушающим проще. Если мне зададут вопрос, я отвечу, но я не никогда не скажу: «Слушай!». Разговорчивая девушка – это хорошо!
Кояма
O - Я умею слушать, поэтому я буду слушать, пока она не наговорится! *смеется*
Рё
O - Я хочу, чтобы она слушала меня, когда я говорю, поэтому и я буду слушать её. Но это хорошо, только если это позитивный разговор, если это будет негатив – мне такое не понравится. Я возможно разозлюсь, думая: «Зачем ты так много жалуешься?»
8. Девушка, разделяющая еду на отдельные порции в ресторане? (*перекладывая еду из общей тарелки в собственные тарелки обоих)
Tegoshi
O - Я хочу, чтобы она сказала: “Я сделаю это.”
Массу
O - Если это с друзьями или в другом людном месте, то я, возможно, хочу, чтоб она так делала. Но если это во время свидания, то первый раз – нормально. Потом, я хочу, чтоб мы кушали в расслабленной обстановке, поэтому я и сам могу это сделать.
Шиге
O - Если это для меня, то я хочу, чтоб она так делала. Даже если она ошибется – это не важно.
Ямапи
O - Есть люди, которые не любят, когда так делают с едой типа якинику, которую ты сам готовишь, но для меня это совершенно нормально. С другой стороны, и я хочу так делать для нее.
Кояма
O - Не вижу, что в этом можно найти плохого. Я буду счастлив, если она приготовит еду для меня, и я увижу ее материнские инстинкты. Девушка, которая кроме этого может делать и другую работу по дому, стирку и уборку, например, естественно просто чудесная.
Рё
O - Но я не хочу, чтоб она думала, что так должно быть всегда.
9. Что вы думаете о девушке, которая скажет: «У меня болят ноги, я не могу больше идти»?
Тегоши
O - Я спрошу “У тебя все в порядке?” *смеется*. Но вообще-то я думаю, что я буду ее баловать, поэтому я ее понесу. Ведь она это говорит не для того, чтобы я волновался, поэтому это мило.
Массу
O - Я буду волноваться. Если ее ноги заболели в самом начале свидания, то я сниму свою обувь и отдам ей *смеется*. Если это середина свидания, то мы немного отдохнем, и всё пройдет, наверное.
Шиге
X - Она не может носить туфли, в которых не может ходить! Если у нее болят ноги, то я бы хотел это заметить сам, но если она говорит такую фразу, то свидание будет испорченным, поэтому это плохо.
Ямапи
X - Я бы не хотел такого, но у меня нет выбора. Не могу же я быть к ней равнодушным *смеется*
Кояма
O - Это нормально, если у нее заболели ноги. Мы можем купить сока и посидеть, или можем пойти в магазин. Я понесу ее на своей спине, для меня такой эгоизм – не проблема.
Рё
X - Я скажу: «Иди домой тогда!» *смеется*. Если она скажет, что специально надела высокие каблуки, а теперь устала, то я подумаю, что не стоило так убиваться. Потом мы, наверное, поедем кататься на моей машине.
10. Что вы подумаете о девушке, которая говорит: «Кто красивее, та девушка или я?»
Тегоши
O - Я сразу же ей скажу: «Ты красивее». Я скажу: «Это же очевидно, не волнуйся». Не хочу, чтобы она чувствовала себя неуверенно, даже если мы вместе.
Массу
X - Но я, возможно, скажу ей: «Ты номер 1».
Шиге
X - Она не должна себя ни с кем сравнивать!
Ямапи
O - Ну наверное это нормально? *смеется* Если бы она спросила меня, то я бы ответил ей как полагается в таких случаях. Но сам я буду думать: «Ты не должна у меня об этом спрашивать». Я думаю, она же видит, что я с ней, а не с той девушкой.
Кояма
O - Совершенно нормально. Пожалуйста, можешь спрашивать у меня сколько угодно. Я скажу: «Я думаю, ты красивая. О чем ты беспокоишься?» *смеется*. Это откроет мне то, что она чувствует, поэтому я буду счастлив.
Рё
X - Честно, девушка, которая постоянно такое спрашивает, не очень хорошая. Но если она заметит, что я смотрю на другую девушку во время свидания с ней, и будет ревновать, то я думаю, это мило.
11. Когда дело касается того, что она хочет поесть или куда хочет пойти, девушка, отвечающая: «Мне все равно».
Тегоши
X - Вот это меня беспокоит больше всего. Мне очень сложно, когда говорят: «Мне все равно». Мы ведь вместе, я хочу, чтобы она говорила мне своё мнение.
Массу
X - По правде, это я всегда говорю: «Мне все равно», поэтому я хочу, чтобы она говорила мне, что хочет, а я бы это исполнял – вот так мне нравится больше! В идеале, решение таких вопросов во время беседы и человек, который может читать обстановку – это хорошо.
Шиге
O - Ну если так, то всё варианты предоставляются мне *смеется*. Но я, возможно, спрошу у нее что-то типа: «Что ты хочешь, мясо или рыбу?» и будем решать так. Даже если она сказала, что ей все равно, ответ типа: «Гммм…» не очень хорош.
Ямапи
O - Совершенно нормально! Если я спрошу: «Что ты хочешь поесть?», а она ответит: «Мне все равно», я скажу: «Хорошо, буду решать я» и поведу её сам!
Кояма
X - Мне бы хотелось, чтобы она мне это говорила.
Рё
X - Если можно, я бы хотел, чтоб она говорила мне, что хочет. Наверное, я не хотел бы, чтоб она отвечала: «Мне все равно». Потому что я тоже не могу решить *смеется*. Хочу, чтобы она мне все-таки в какой-то степени говорила, куда она хочет пойти.
Последние новости
Тегоши
В середине переключения на концертное настроение!
Дорама закончилась и сейчас я переключаю разум и чувства на концертное настроение. В личное время дома я разговариваю с друзьями до самого утра, смотрю DVD, которые мне нравятся, и расслабляюсь.
Массу
Я ходил в парк развлечений с друзьями вечером!
Я ходил в парк развлечений с тремя друзьями. Хотя был рабочий день, народу было очень много, и мне удалось прокатиться только на трех аттракционах *слезы*, но мне понравилось. Костюмированные персонажи там были очень милыми!
Шиге
Бронирование по интернету – это удивительно!
Недавно, в кинотеатре проходил кинофестиваль. Когда я пришел посмотреть фильм “Stand by me”, за 15 минут до начала все билеты были распроданы. Вот так бывает (смеется). Я почувствовал силу бронирования по интернету.
Ямапи
Я готовлюсь к фильму!
“Code Blue” закончилась, и теперь решено, что я буду сниматься в фильме “Ashita no Joe”! Я первый раз буду играть боксера, я очень этому рад. Показ самого фильма еще не скоро, но все ждите его, ок?
Кояма
А вы уже видели?
Сейчас я прилагаю все усилия для передачи “News Every”. Как персонаж, делающий сообщения для молодежи, я вкладываю в это всю свою душу, поэтому слушайте внимательно, что я говорю, ок?
Рё
Мне позвонил Матсумото Джун!
Недавно около 2 часов ночи мне позвонил Матсумото-кун. Он спросил: «Что ты делаешь?», я ответил: «Я свободен», но вообще-то я шел домой, поэтому мне пришлось сказать: «Нет, это невозможно (придти)» и я повесил трубку (смеется).
Перевод с японского – amakoi@LJ
Перевод с английского – heavenly_psycho
1. Фраза, которой вы пригласите девушку на свидание?
Тегоши
«Пойдем куда-нибудь пообедаем?»
Я сразу же приглашу её пообедать со мной наедине. Я тот человек, который всегда хочет прямо сказать о своих чувствах девушке.
Массу
«Ты свободна завтра? Пойдем на свидание!»
Я спрошу так, чтобы было как можно меньше разочарования, даже если она ответит: «Я занята». И я буду ждать ее ответ с телефоном в руках.
Шиге
«Завтра, 6:30, в Шибуйе»
Моя тактика – неожиданная атака, из-за которой у неё начнет сильнее биться сердце. Ну, хотя я не знаю, будет ли она свободна в это время *смеется*
Ямапи
«Ты свободна завтра? Если да, давай сходим куда-нибудь?»
Если она скажет: «Я занята», я спрошу: «Ну а когда ты свободна?» и уже тогда буду планировать!
Кояма
«Пойдем выпьем чаю»
Сначала я приглашу ее на чай, и мы поговорим. И там я уже буду искать зацепку, чтобы пригласить её куда-нибудь в следующий раз.
Рё
«Что ты сейчас делаешь? Давай сходим куда-нибудь прямо сейчас»
Я ее сразу приглашу. А куда? Первое, что придет в голову! Буду решать в зависимости от своего настроения в этот день
читать дальшеO = ДА X= НЕТ
2. Нормально ли то, что она скрывает от тебя тот факт, что болеет, и все равно приходит на свидание?
Тегоши
O - Я не хочу, чтобы она себя заставляла, но я буду счастлив, что она скрывает, что болеет, лишь бы придти и увидеть меня! Но, конечно, я буду беспокоиться за ее здоровье. Если бы была обратная ситуация, я бы все равно пошел на свидание, если бы болел.
Массу
O - Если я это замечу на середине свидания, я думаю, я отправлю ее домой и буду о ней заботиться. Я бы хотел, чтобы она честно сказала мне перед тем, как выйти из дома, что она болеет, но я могу понять чувства девушки, которая все равно хочет пойти на свидание, поэтому я думаю, это нормально.
Шиге
O - Даже если она болеет, если она придет на свидание и будет веселиться, ей станет лучше.
Ямапи
X - Я бы хотел, чтобы она всё мне честно рассказала. Если она придет, несмотря на то, что болеет, я буду чувствовать себя виноватым. Я буду думать: «Если бы ты мне честно сказала, мы бы могли назначить другой день…»
Кояма
X - Я буду чувствовать себя счастливым, но вместо того, чтобы заставлять себя идти на свидание, я бы хотел, чтобы она выздоровела, и мы бы встретились в другой день. А в этот день я бы пришел к ней и ухаживал бы за ней.
Рё
O - Это нормально! Я был бы счастлив. Но конечно я бы беспокоился за её здоровье, и даже если бы она пришла, я бы сразу отправил её домой. Но тот факт, что она болеет, но все равно хочет видеть меня, сделал бы меня действительно счастливым!
3. Плохо ли то, что твоя девушка опаздывает на встречу с тобой?
Тегоши
O – Если опаздывает человек, который мне нравится, я буду ждать столько часов, сколько потребуется. Час или даже два. Но если она не свяжется со мной и не скажет, что опаздывает, тогда я сразу уйду домой.
Массу
O - Если она скажет мне, что опаздывает, тогда я буду ждать!
Шиге
X - Если бы я мог выбирать, то лучше бы, чтоб она ждала меня. Если мне приходится ждать, я начинаю нервничать, поэтому лучше, чтоб она приходила до меня. Потому что я очень нетерпеливый. Но если она свяжется со мной, то я подожду еще около 15 минут!
Ямапи
X - Если возможно, я не хочу, чтоб она опаздывала. Если она свяжется со мной и скажет: «Я опоздаю на столько-то минут» - вот столько времени я и буду ждать. Если она со мной не свяжется, то я подожду минут 10 и, наверное, уйду домой!?
Кояма
O - Это абсолютно нормально! Но если она свяжется со мной перед встречей. Если она мне позвонит хотя бы один раз и скажет, что опаздывает, то для меня это совершенно приемлемо. Так и принято у друзей или парочек.
Рё
X - Я не позволю ей опаздывать! Я сам за ней заеду!
4. Что скажете про девушку, которая захочет сделать фотографии пурикура на свидании? (пурикура – снимки-наклейки, которые делаются в специальных кабинках - прим. переводчика)
Тегоши
O - Совершенно нормально. Потому что я часто фотографируюсь на пурикура с друзьями. Когда мы летом ездили на море, мы фотографировались на пурикура в развлекательном центре неподалеку.
Массу
O - Так как я хочу, чтобы от времени, проведенного вместе, осталась какая-нибудь память, то фотографии пурикура – это хорошо. У меня вообще-то не очень много фотографий меня в моей личной жизни, поэтому мне будет немного неловко, но я все равно сфотографируюсь со словами: «Только в этот раз, ок?»
Шиге
X - То, что нам надо искать развлекательный центр, а потом идти туда, будет неудобно. А если мы будем так фотографироваться каждый раз, то фотографий со временем станет слишком много, поэтому я был бы счастлив, если бы мы фотографировались на камеру, а потом сохраняли фото в электронном виде.
Ямапи
O - Будет немного неловко, но я все равно сфотографируюсь.
Kояма
O - Это станет памятью того дня, поэтому это ОК!
Рё
X - Чтобы сделать пурикура, надо ждать, а искать развлекательный центр – очень утомительно, поэтому нет! Но если она скажет: «Я все равно хочу сфотографироваться на пурикура», я возможно отвечу: «Ничего не поделаешь, придется сделать, но только в этот раз».
5. Что вы скажете о девушке, которая будет ходить с вами по магазинам?
Тегоши
O - Я бы ходил с ней за покупками. Если она спросит, например: «А это мне идет~?», то я отвечу: «Очень мило» или «Тебе идет». Я буду заходить с ней в каждый магазин, куда она захочет пойти!
Массу
O - Мне бы это очень понравилось! Давай будем вместе везде ходить!
Шиге
O - Если она не знает, что покупать, то я буду давать ей советы, например: «Вот это лучше!», поэтому это нормально! Я не дам ей покупать то, что ей не идет или не подходит её вкусу *смеется*
Ямапи
O - Я совершенно точно буду ждать девушку, если она захочет походить по магазинам! Но я не буду знать, что делать, поэтому наверное буду там просто стоять *смеется*. Будем заходить и в абсолютно девчачьи магазины, это не проблема!
Кояма
O -Я люблю вместе ходить по магазинам. Но наверно буду смущаться, если надо заходить в абсолютно девчачьи магазины. Ну, в целом это должно быть нормально, но вот в магазин белья – совершенно невозможно *смеется*
Рё
X - Если она не будет знать, что покупать, я могу в конце концов сказать: «Да бери оба!»
6. А что если она захочет, чтобы вы ходили обнявшись?
Тегоши
O - Я считаю, что девушка, которая любит обниматься – это мило!
Массу
O - У меня нет причин возражать, поэтому это нормально. И причин типа: «Нет, потому что это на людях» у меня тоже нет. Но возможно я не захочу, чтобы мы ходили обнявшись всё время.
Шиге
O - Я думаю, смущаться и говорить: «Что ты делаешь~» и начинать перепираться из-за этого – это мило. Немного неловко, но это то, что можно делать только с любимым человеком, поэтому я был бы счастлив.
Ямапи
O - Это хорошо! Я не ощущаю ничего типа: “Не хочу делать это на глазах у всех”! Потому что я думаю, что если я на свидании с девушкой, которая мне нравится, то ходить обнявшись – это естественно, ведь так?
Кояма
O - Конечно, это хорошо! Мне, наверное, нравится контакт через кожу *смеется* Прикасаться руками, держаться за руки, обнимать ее – мне нравиться чувство контакта с ней. Я не буду смущаться или стесняться, если дело касается этого.
Рё
O -Но мне больше нравится держаться за руки, чем обниматься.
7. Девушка, которая говорит только про себя?
Тегоши
O - Если она хочет, чтобы я слушал то, что она говорит, будь это при личной беседе или по телефону, то я буду слушать всё, что она скажет. Если она о чем-то беспокоится, то я выслушаю её и буду слушать все ее жалобы. Так как, я думаю, что будут времена, когда я захочу, чтоб она выслушала меня!
Массу
O - Если она много говорит про себя, но слушает то, что говорю я, то это нормально. Я не очень разговорчив, поэтому это хорошо, если она может говорить и поддерживать беседу.
Шиге
X - Человек, который умеет слушать – это хорошо. Я тот человек, который любит поговорить, а если она только и делает, что говорит, то я все время буду только издавать звуки типа: «гм, гм, гм» *смеется* В идеале, она должна быть человеком, который умеет и слушать, и говорить.
Ямапи
O - Быть слушающим проще. Если мне зададут вопрос, я отвечу, но я не никогда не скажу: «Слушай!». Разговорчивая девушка – это хорошо!
Кояма
O - Я умею слушать, поэтому я буду слушать, пока она не наговорится! *смеется*
Рё
O - Я хочу, чтобы она слушала меня, когда я говорю, поэтому и я буду слушать её. Но это хорошо, только если это позитивный разговор, если это будет негатив – мне такое не понравится. Я возможно разозлюсь, думая: «Зачем ты так много жалуешься?»
8. Девушка, разделяющая еду на отдельные порции в ресторане? (*перекладывая еду из общей тарелки в собственные тарелки обоих)
Tegoshi
O - Я хочу, чтобы она сказала: “Я сделаю это.”
Массу
O - Если это с друзьями или в другом людном месте, то я, возможно, хочу, чтоб она так делала. Но если это во время свидания, то первый раз – нормально. Потом, я хочу, чтоб мы кушали в расслабленной обстановке, поэтому я и сам могу это сделать.
Шиге
O - Если это для меня, то я хочу, чтоб она так делала. Даже если она ошибется – это не важно.
Ямапи
O - Есть люди, которые не любят, когда так делают с едой типа якинику, которую ты сам готовишь, но для меня это совершенно нормально. С другой стороны, и я хочу так делать для нее.
Кояма
O - Не вижу, что в этом можно найти плохого. Я буду счастлив, если она приготовит еду для меня, и я увижу ее материнские инстинкты. Девушка, которая кроме этого может делать и другую работу по дому, стирку и уборку, например, естественно просто чудесная.
Рё
O - Но я не хочу, чтоб она думала, что так должно быть всегда.
9. Что вы думаете о девушке, которая скажет: «У меня болят ноги, я не могу больше идти»?
Тегоши
O - Я спрошу “У тебя все в порядке?” *смеется*. Но вообще-то я думаю, что я буду ее баловать, поэтому я ее понесу. Ведь она это говорит не для того, чтобы я волновался, поэтому это мило.
Массу
O - Я буду волноваться. Если ее ноги заболели в самом начале свидания, то я сниму свою обувь и отдам ей *смеется*. Если это середина свидания, то мы немного отдохнем, и всё пройдет, наверное.
Шиге
X - Она не может носить туфли, в которых не может ходить! Если у нее болят ноги, то я бы хотел это заметить сам, но если она говорит такую фразу, то свидание будет испорченным, поэтому это плохо.
Ямапи
X - Я бы не хотел такого, но у меня нет выбора. Не могу же я быть к ней равнодушным *смеется*
Кояма
O - Это нормально, если у нее заболели ноги. Мы можем купить сока и посидеть, или можем пойти в магазин. Я понесу ее на своей спине, для меня такой эгоизм – не проблема.
Рё
X - Я скажу: «Иди домой тогда!» *смеется*. Если она скажет, что специально надела высокие каблуки, а теперь устала, то я подумаю, что не стоило так убиваться. Потом мы, наверное, поедем кататься на моей машине.
10. Что вы подумаете о девушке, которая говорит: «Кто красивее, та девушка или я?»
Тегоши
O - Я сразу же ей скажу: «Ты красивее». Я скажу: «Это же очевидно, не волнуйся». Не хочу, чтобы она чувствовала себя неуверенно, даже если мы вместе.
Массу
X - Но я, возможно, скажу ей: «Ты номер 1».
Шиге
X - Она не должна себя ни с кем сравнивать!
Ямапи
O - Ну наверное это нормально? *смеется* Если бы она спросила меня, то я бы ответил ей как полагается в таких случаях. Но сам я буду думать: «Ты не должна у меня об этом спрашивать». Я думаю, она же видит, что я с ней, а не с той девушкой.
Кояма
O - Совершенно нормально. Пожалуйста, можешь спрашивать у меня сколько угодно. Я скажу: «Я думаю, ты красивая. О чем ты беспокоишься?» *смеется*. Это откроет мне то, что она чувствует, поэтому я буду счастлив.
Рё
X - Честно, девушка, которая постоянно такое спрашивает, не очень хорошая. Но если она заметит, что я смотрю на другую девушку во время свидания с ней, и будет ревновать, то я думаю, это мило.
11. Когда дело касается того, что она хочет поесть или куда хочет пойти, девушка, отвечающая: «Мне все равно».
Тегоши
X - Вот это меня беспокоит больше всего. Мне очень сложно, когда говорят: «Мне все равно». Мы ведь вместе, я хочу, чтобы она говорила мне своё мнение.
Массу
X - По правде, это я всегда говорю: «Мне все равно», поэтому я хочу, чтобы она говорила мне, что хочет, а я бы это исполнял – вот так мне нравится больше! В идеале, решение таких вопросов во время беседы и человек, который может читать обстановку – это хорошо.
Шиге
O - Ну если так, то всё варианты предоставляются мне *смеется*. Но я, возможно, спрошу у нее что-то типа: «Что ты хочешь, мясо или рыбу?» и будем решать так. Даже если она сказала, что ей все равно, ответ типа: «Гммм…» не очень хорош.
Ямапи
O - Совершенно нормально! Если я спрошу: «Что ты хочешь поесть?», а она ответит: «Мне все равно», я скажу: «Хорошо, буду решать я» и поведу её сам!
Кояма
X - Мне бы хотелось, чтобы она мне это говорила.
Рё
X - Если можно, я бы хотел, чтоб она говорила мне, что хочет. Наверное, я не хотел бы, чтоб она отвечала: «Мне все равно». Потому что я тоже не могу решить *смеется*. Хочу, чтобы она мне все-таки в какой-то степени говорила, куда она хочет пойти.
Последние новости
Тегоши
В середине переключения на концертное настроение!
Дорама закончилась и сейчас я переключаю разум и чувства на концертное настроение. В личное время дома я разговариваю с друзьями до самого утра, смотрю DVD, которые мне нравятся, и расслабляюсь.
Массу
Я ходил в парк развлечений с друзьями вечером!
Я ходил в парк развлечений с тремя друзьями. Хотя был рабочий день, народу было очень много, и мне удалось прокатиться только на трех аттракционах *слезы*, но мне понравилось. Костюмированные персонажи там были очень милыми!
Шиге
Бронирование по интернету – это удивительно!
Недавно, в кинотеатре проходил кинофестиваль. Когда я пришел посмотреть фильм “Stand by me”, за 15 минут до начала все билеты были распроданы. Вот так бывает (смеется). Я почувствовал силу бронирования по интернету.
Ямапи
Я готовлюсь к фильму!
“Code Blue” закончилась, и теперь решено, что я буду сниматься в фильме “Ashita no Joe”! Я первый раз буду играть боксера, я очень этому рад. Показ самого фильма еще не скоро, но все ждите его, ок?
Кояма
А вы уже видели?
Сейчас я прилагаю все усилия для передачи “News Every”. Как персонаж, делающий сообщения для молодежи, я вкладываю в это всю свою душу, поэтому слушайте внимательно, что я говорю, ок?
Рё
Мне позвонил Матсумото Джун!
Недавно около 2 часов ночи мне позвонил Матсумото-кун. Он спросил: «Что ты делаешь?», я ответил: «Я свободен», но вообще-то я шел домой, поэтому мне пришлось сказать: «Нет, это невозможно (придти)» и я повесил трубку (смеется).
Перевод с японского – amakoi@LJ
Перевод с английского – heavenly_psycho