Амиго на японском с переводом на английский и русский
читать дальшеNari hibi ita, keitai denwa
Iya na yokan ga mune wo yogiru
Reisei ni nare yo mi amigo
Nasakenaize tasukete kure
Rei no yatsu na ni owareteru n da
Mou dame kamoshirenai mi amigo
Futari wo sakuyou ni
Denwa ga kireta
SI oretachi wa itsudemo futari de hitotsu datta
Jimoto ja makeshirazu
Sou darou
SI oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete
Shinjite ikitekita
Naze darou
Omoidashita keshiki wa
Tabidatsu hi no kirei na sora
Dakishimete
Tadoritsu ita kurai koji ura
Shagami kon da aitsu ga ita
Ma ni awanakatta
Gomen na
Yararechimatta ano hi kawashita
Rei no yakusoku mamorenai kedo
Omae ga kitekurete ureshii yo
Furueru te no hira wo
Tsuyoku nigitta
SI oretachi wa ano goro tadoritsu ita kono machi
Subete ga te ni hairu ki ga shita
SI furusato wo sutetari dekai yume wo oikake
Waratte ikite kita
Kore kara mo
Kawaru koto nai mirai wo futari de oikakeraru to
Yume miteta
SI oretachi wa itsudemo futari de hitotsu datta
Jimoto ja makeshirazu
Sou darou
SI oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete
Shinjite ikitekita
Naze darou
Omoidashita keshiki wa
Tabidatsu hi no kirei na sora
Dakishimete
• • • • • • •
English
My cellphone rings, and a terrible premonition flashes through my heart
Calm down, mi amigo*
I'm in a mess, help me, those guys are chasing me
Maybe this is the end, mi amigo
My phone died, cutting me off from you
Yes, the two of us were always one, at home we were invincible, weren't we?
Yes, we'd longed to come to this town for a long time
For some reason, I remember the scenery, embracing the beautiful sky the day we left
When I reached a dark alleyway, you were crouching there
I'm sorry I didn't get there in time
I can't keep the promise we made the day it all came crashing down
But I'm so happy you came
You held my shaking hand tight
Yes, when we came to this city we felt like we could have anything we wanted
Yes, we left our home behind without looking back to pursue our big dream, smiling the whole time
We dreamed that together we could chase after a future that wouldn't change
Yes, the two of us were always one, at home we were invincible, weren't we?
Yes, we'd longed to come to this town for a long time
For some reason, I remember the scenery, embracing the beautiful sky the day we left
Русская версия
Друзья юности
Мой телефон звонит, ужасное предчувствие в моей груди.
Будь спокоен, мой друг.
Это стыдно, но помоги мне, меня преследуют те бандиты.
Возможно, уже слишком поздно, мой друг.
Телефон замолк, и словно разорвал нас надвое.
Да, мы всегда были как единое целое
В нашем городе мы не знали поражения, верно?
Да, в нашем городе нами всегда восхищались, мы жили уверенные в этом
Почему так вышло, что я вспоминаю
То прекрасное небо в день, когда мы сбежали? Помни его.
Я пришёл в темный переулок, но тех парней уже повязали.
Я не успел вовремя, прости.
Я унижен, я не смог сдержать клятву, которую мы дали однажды.
Я так рад, что ты пришёл.
Я крепко сжал его дрожащую руку.
Да, когда мы прибыли в новый город,
Мы думали, что сможем всё
Да, мы сбежали из родного города, преследуя великие мечты, мы веселились.
Сейчас я не позволю будущему изменится.
Я продолжу идти за мечтами, которые были у нас двоих.
Да, мы всегда были как единое целое.
В нашем городе мы не знали поражения, верно?
Да, в нашем городе нами всегда восхищались, мы жили уверенные в этом.
Почему так вышло, что я вспоминаю
Это прекрасное небо в день, когда мы сбежали? Помни его.
Вам этот клип не напоминает клип тату " я сошла с ума"
